Additional data with IOS26 with directions and maps from Google, Waze, Apple

Has anyone looked at how/if the car link dongle is providing direction information from those programs? Also, it appears that a separate map video feed is being provided in at least IOS26. The direction information has started showing up in my dash and HUD on my 2022 GMC Sierra from both Waze and Google Maps running in CarPlay. Within in the last week, I had a loaner 2025 GMC Canyon pickup that actually would provide the full map from one of the above in the dash cluster while a different screen (say Amazon Music in CarPlay) was displayed on the infotainment display. I could change from Google Maps to Waze, to Apple Map and the dash display would change appropriately. I was wondering if anyone had noticed in the metadata that was coming across from the dongle. Nice opportunities here if so.

Chip